secretear

secretear
v.
1 to whisper, to talk secretively (informal).
2 to talk in secret, to talk secretively, to whisper, to talk confidentially.
3 to talk in secret to.
Te secreteó mi esposo My husband talked in secret to you.
* * *
secretear
verbo intransitivo
1 to whisper secrets
* * *
VI
1) (=conversar) to talk confidentially
2) (=cuchichear) to whisper (unnecessarily)
* * *
1.
verbo intransitivo (AmL fam) to whisper
2.
secretearse v pron (AmL fam) to whisper
* * *
1.
verbo intransitivo (AmL fam) to whisper
2.
secretearse v pron (AmL fam) to whisper
* * *
secretear [A1 ]
vi
(AmL fam) to whisper
secretearse
v pron
(AmL fam) to whisper
me miraban y se secreteaban they were looking at me and whispering (to each other)
* * *

secretear (conjugate secretear) verbo intransitivo (AmL fam) to whisper
secretearse verbo pronominal (AmL fam) to whisper
* * *
secretear Fam
vi
to whisper, to talk secretively
See also the pronominal verb secretearse
* * *
secretear
v/i fam
whisper

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • secretear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: secretear secreteando secreteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. secreteo secreteas secretea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • secretear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Hablar (dos o más personas) en secreto o en voz baja para que las demás no se enteren: Es de mala educación secretear delante de los compañeros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • secretear — intr. coloq. Dicho de una persona: Hablar en secreto con otra …   Diccionario de la lengua española

  • secretear — {{#}}{{LM S35184}}{{〓}} {{ConjS35184}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36069}} {{[}}secretear{{]}} ‹se·cre·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hablar en secreto con alguien: • Dejad de secretear entre vosotros y hablad en voz alta para que nos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • secretear — ► verbo intransitivo coloquial Hablar dos o más personas en secreto: ■ no secretean delante de mí. SINÓNIMO chismorrear * * * secretear intr. *Hablar dos o más personas en voz baja apartándose de las demás. ⊚ Comunicarse cosas en secreto una… …   Enciclopedia Universal

  • secretear — Sinónimos: ■ cuchichear, ocultar, urdir, tramar, murmurar, susurrar, bisbisear Antónimos: ■ propalar, difundir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • secreteo — ► sustantivo masculino coloquial Acción de secretear o chismorrear: ■ tanto secreteo empieza a molestarme. SINÓNIMO cuchicheo * * * secreteo m. Acción de secretear. * * * secreteo. m. coloq. Acci …   Enciclopedia Universal

  • secretista — 1 adj. y n. Escritor que describe los secretos de la naturaleza. 2 Persona aficionada a secretear. * * * secretista. adj. p. us. Que trata o escribe acerca de los secretos de la naturaleza. U. t. c. s. || 2. p. us. Dicho de una persona: Que habla …   Enciclopedia Universal

  • susurrar — (v) (Intermedio) comunicarse en voz baja para que nadie lo oiga Ejemplos: Un compañero me susurró la respuesta correcta. Los fieles susurran plegarias en la iglesia. Sinónimos: murmurar, zumbar, musitar, cuchichear, secretear, runrunear, arrullar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cuchichear — intransitivo chuchear, bisbisear*, hablar entre dientes, hablar al oído, susurrar. * * * Sinónimos: ■ bisbisear, chismorrear, sisear, susurrar, murmurar, secretear Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • secreteo — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de secretear una persona con otra en voz baja …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”